تتغير اللغة، ويجب أن يظهر أثر هذا التغير.

لا تُجمّد مداخل القاموس بعد نشرها. فعندما يتغير استعمال مصطلح أو يظهر دليل أدق، تُراجع صياغته ونطاقه وعلاقاته بما ينسجم مع المعرفة المتاحة.

ويُذكر التنقيح بوضوح، وقد تبقى النسخ السابقة متاحة حين يساعد تاريخ المصطلح على فهم تحوله.