المدخلات
- دعم المشاركين ومكافآتهم
- وقت المشرفين والمراجعين
- المعدات ومساحات العمل
- الدعم البحثي والتحريري
أثر UCALP
كيف سيقيس UCALP ما يتغير بعد التعلّم؟
لا تعرض هذه الصفحة نتائج لم تُجمع بعد، بل تضع الأساس الذي سيُستخدم للتمييز بين تنفيذ المشروع، وما ينتجه، وما يتغير لدى المشاركين بعده.
UCALP هو برنامج Untold Coffee للتعلّم التطبيقي، وتقوم مشروعاته على عمل محدد تحت الإشراف. وهو أول برنامج نضع له قياسًا رسميًا للنتائج، لأننا نستطيع تتبع مسار المشروع منذ موارده وأنشطته، مرورًا بما ينتجه من عمل يخضع للمراجعة، وصولًا إلى ما يتغير لدى المشاركين وما ينقلونه إلى غيرهم بعد انتهاء المشروع.
ولا يعرض هذا الملف أداء أي مشارك أو نتيجة تحققت بالفعل، وإنما يضع الأساس لسجل مستقبلي يعرض البيانات المجمعة على مستوى البرنامج من غير أن يكشف بيانات الأفراد.
نموذج القياس
من الموارد والعمل إلى نتيجة يمكن مراجعتها
يقوم UCALP على مشروعات للتعلّم التطبيقي تجري تحت الإشراف. لذلك يبدأ القياس بالموارد التي يحتاج إليها كل مشروع والعمل الذي يُنجز فيه، ثم يميّز بين ما ينتجه المشروع مباشرة وما يتغير لدى المشاركين بعده وما يستمر من هذا التغيير على المدى الطويل.
الأنشطة
- مهام تطبيقية محددة
- مشروعات بحثية وميدانية
- إعداد مقالات ومداخل في القاموس
- جلسات تعلّم مجتمعية تحت الإشراف
ما ينتجه المشروع مباشرة
- ساعات تعلّم تطبيقي موثقة
- سجلات مشروعات يمكن مراجعتها
- مساهمات معرفية اجتازت المراجعة
- جلسات مجتمعية أُنجزت
النتائج التي سنقيّمها
- تحسن يمكن إثباته في المهارات التطبيقية
- قدرة أفضل على البحث والتواصل
- أعمال يمكن للمشارك إضافتها إلى ملفه المهني
- قدرة على نقل المعرفة بمسؤولية
الأثر على المدى الطويل
- استمرار استخدام المهارات في العمل أو الدراسة أو المشروعات المستقلة
- بقاء قدرة نافعة داخل المجتمع على مدى أطول
- تغيّر يمكن نسبته إلى البرنامج بعد احتساب العوامل الأخرى
ما سنقيسه قبل ظهور النتائج
سجل المؤشرات العام
يوضح السجل ما ننوي قياسه وكيف سنقيسه، ولا يعامل الخانات الفارغة بوصفها نتائج. ولن نعرض أي قيمة للجمهور قبل اعتمادها وتحديد فترة قياسها ودليلها وتاريخ تحديثها.
تعريف ما ينتجه المشروع مباشرة07
المشاركون الذين تلقوا دعمًا
المشاركون الذين تلقوا دعمًا عبر دفعة معتمدة ضمن UCALP.
- وحدة القياس
- مشارك
- الحد الأدنى للدليل
- وجود سجل موثّق
ساعات التعلّم التطبيقي المنجزة
ساعات تعلّم تطبيقي معتمدة أُنجزت تحت الإشراف.
- وحدة القياس
- ساعة
- الحد الأدنى للدليل
- وجود سجل موثّق
المشروعات التطبيقية المنجزة
المشروعات التي استوفت شروط الإكمال والمراجعة الموثقة في البرنامج.
- وحدة القياس
- مشروع
- الحد الأدنى للدليل
- وجود سجل موثّق
المقالات المنتجة
مسودات مقالات اجتازت المراجعة المطلوبة لتسليمها إلى التحرير، من غير أن يعني ذلك أنها نُشرت.
- وحدة القياس
- مقالة
- الحد الأدنى للدليل
- وجود سجل موثّق
مداخل القاموس المنتجة
مساهمات في المصطلحات اجتازت المراجعة المطلوبة لتسليمها إلى القاموس، من غير أن يعني ذلك اعتمادها مرجعًا نهائيًا.
- وحدة القياس
- مدخل
- الحد الأدنى للدليل
- وجود سجل موثّق
جلسات تعليم وتبادل معرفة مع المجتمع
جلسات لنقل المعرفة أُنجزت تحت الإشراف وبصيغة تلائم المشاركين.
- وحدة القياس
- جلسة
- الحد الأدنى للدليل
- وجود سجل موثّق
المتعلمون أو أفراد المجتمع الذين وصلتهم الأنشطة
عدد إجمالي لمن وصل إليهم النشاط، من غير نشر بيانات فردية أو تفاصيل قد تكشف هوية أفراد مجموعة صغيرة.
- وحدة القياس
- شخص
- الحد الأدنى للدليل
- وجود سجل موثّق
تعريفات النتائج07
تحسن القدرة على البحث التطبيقي
تغيّر يمكن إثباته بين خط أساس معتمد وتقييم عند الإكمال.
- وحدة القياس
- تقييم نوعي
- الحد الأدنى للدليل
- اكتمال المراجعة
تحويل المعرفة الأكاديمية إلى عمل تطبيقي
قدرة مثبتة على تطبيق معرفة تخصصية في مشروع محدد، مع إدراك حدود هذا التطبيق.
- وحدة القياس
- تقييم نوعي
- الحد الأدنى للدليل
- اكتمال المراجعة
تحسن القدرة على التواصل الكتابي
تغيّر في وضوح العمل المكتوب وبنيته وانضباطه في التعامل مع الأدلة.
- وحدة القياس
- تقييم نوعي
- الحد الأدنى للدليل
- اكتمال المراجعة
تحسن القدرة على نقل المعرفة إلى الجمهور
قدرة مثبتة على تكييف المعرفة بمسؤولية مع جمهور وصيغة محددين.
- وحدة القياس
- تقييم نوعي
- الحد الأدنى للدليل
- اكتمال المراجعة
إنتاج أدلة عمل قابلة للاستخدام في ملف مهني
عمل معتمد يمكن للمشارك استخدامه ضمن حدود الإسناد والسرية المتفق عليها.
- وحدة القياس
- مشارك
- الحد الأدنى للدليل
- اكتمال المراجعة
زيادة الجاهزية للعمل أو الدراسة أو المشروعات المستقلة
تغيّر يُقيّم مقابل خط أساس محدد وتُجرى متابعته بعد انتهاء البرنامج.
- وحدة القياس
- تقييم نوعي
- الحد الأدنى للدليل
- اكتمال المراجعة
استمرار استخدام المهارات بعد الإكمال
استخدام لاحق تثبته أدلة في العمل أو الدراسة أو المساهمة المجتمعية أو مشروع مستقل.
- وحدة القياس
- مشارك
- الحد الأدنى للدليل
- اكتمال المراجعة
التعلّم في سياقه
ينطلق المنهج من المكان، وتعود المعرفة إلى أهلها.
يبدأ UCALP من سوريا، فتؤثر لغة المكان ومعرفته وظروفه في طريقة التعلّم منذ البداية. وإذا امتد العمل إلى سياق جديد، أنصت البرنامج إلى أهله واتفق معهم على معرفة تعود إليهم بالنفع بعد انتهاء المشروع.
المجتمعات المنتجة للقهوة ليست مجرد منشأ للمحصول؛ بل منشأ للمعرفة أيضًا.
- 01المعرفة المحلية
- 02التوثيق والحوار العلمي
- 03التعلّم التطبيقي
- 04إنتاج معرفة مشتركة
- 05عودة المعرفة إلى المجتمع المحلي
- 06معرفة عامة أوسع
ما سيعود إلى أصحاب السياق07
المسائل المحددة محليًا التي تناولها العمل
مشروعات معتمدة تستجيب لمسألة صيغت مع أصحاب السياق المحلي، لا لموضوع فُرض من دون حوار.
- وحدة القياس
- مشروع
- الحد الأدنى للدليل
- اكتمال المراجعة
الممارسون أو حَمَلة المعرفة المحليون المشاركون
مساهمون يشاركون بدور متفق عليه، وبموافقة واضحة وإسناد مناسب، مع التنبيه إلى أن عدد المشاركين وحده لا يثبت أثرًا.
- وحدة القياس
- مساهم
- الحد الأدنى للدليل
- اكتمال المراجعة
مخرجات بلغات نافعة للجمهور المحلي
مخرجات متاحة بلغة ومستوى تعبيري اتُّفق على ملاءمتهما للجمهور المحلي المقصود.
- وحدة القياس
- مخرج
- الحد الأدنى للدليل
- اكتمال المراجعة
مواد عامة أُنتجت من معرفة محلية خضعت للمراجعة
مواد معرفية عامة اعتُمد نشرها بعد مراجعة محلية والتحقق من الموافقة والإسناد.
- وحدة القياس
- مادة منشورة
- الحد الأدنى للدليل
- اكتمال المراجعة
المواد المعرفية التي عادت إلى أصحاب السياق
مواد سُلّمت إلى الجمهور المحلي المقصود باللغة والصيغة وترتيب الحفظ المتفق عليها.
- وحدة القياس
- مادة
- الحد الأدنى للدليل
- وجود سجل موثّق
جلسات التعليم أو تبادل المعرفة المحلية المنجزة
جلسات مرتبطة بالسياق المحلي قُدمت بصيغة متفق عليها يسهل الوصول إليها، مع التنبيه إلى أن الحضور وحده لا يثبت تحقق نتيجة.
- وحدة القياس
- جلسة
- الحد الأدنى للدليل
- وجود سجل موثّق
أدوات أو بيانات أو أدلة متاحة للاستخدام المحلي المستمر
موارد معتمدة أُعيدت بصلاحيات وصيغ تدعم استمرار استخدامها محليًا.
- وحدة القياس
- مورد
- الحد الأدنى للدليل
- اكتمال المراجعة
ما سيتغير في القدرة المحلية08
تطبيق المعرفة ضمن القيود المحلية الفعلية
يثبت المشاركون تطبيقًا مسؤولًا ضمن شروط محلية موثقة، لا ضمن تمرين مجرد.
- وحدة القياس
- تقييم نوعي
- الحد الأدنى للدليل
- اكتمال المراجعة
تحسن القدرة المحلية على توثيق المعرفة والتواصل بها
تغيّر مثبت في قدرة المشاركين المحليين على توثيق معرفتهم ونقلها في صورة مناسبة.
- وحدة القياس
- تقييم نوعي
- الحد الأدنى للدليل
- اكتمال المراجعة
زيادة المشاركة المحلية في إنتاج المعرفة
تغيّر في الأدوار المحلية الفعلية في تعريف المعرفة أو إنتاجها أو مراجعتها أو تعليمها أو حوكمتها.
- وحدة القياس
- تقييم نوعي
- الحد الأدنى للدليل
- اكتمال المراجعة
استمرار استخدام المخرجات بعد المشروع
استخدام محلي مستمر وموثق بعد انتهاء فترة المشروع الخاضعة للإشراف.
- وحدة القياس
- مورد
- الحد الأدنى للدليل
- اكتمال المراجعة
مشاركون يعلّمون الآخرين أو يدعمونهم
يستخدم المشاركون القدرة المكتسبة لاحقًا في تعليم الآخرين أو إرشادهم أو دعمهم ضمن سياق مناسب.
- وحدة القياس
- مشارك
- الحد الأدنى للدليل
- اكتمال المراجعة
انخفاض الاعتماد على الخبرة الخارجية
تغيّر محدد ومدعوم بالدليل في القدرة على إنجاز عمل معلوم محليًا؛ ولا يعني الاستقلال الكامل.
- وحدة القياس
- تقييم نوعي
- الحد الأدنى للدليل
- اكتمال المراجعة
تبنّي مؤسسات أو مجموعات محلية لمخرجات المشروع
تبنٍّ أو تكييف موثق من مؤسسة أو مجموعة محلية، مع موافقتها على الإبلاغ عن العلاقة.
- وحدة القياس
- حالة تبنٍّ
- الحد الأدنى للدليل
- اكتمال المراجعة
استمرار العمل المرتبط بعد انتهاء الإشراف
يواصل المشاركون بحثًا أو ممارسة أو تعليمًا أو إنتاجًا ذا صلة بعد فترة الإشراف.
- وحدة القياس
- مشارك
- الحد الأدنى للدليل
- اكتمال المراجعة
ما سنبحث عنه على المدى الطويل05
بنية معرفية محلية مستدامة
دليل على المدى الطويل يبين استمرار أشخاص وممارسات وموارد تُدار محليًا في دعم العمل المعرفي.
- وحدة القياس
- تقييم نوعي
- الحد الأدنى للدليل
- اكتمال المراجعة
روابط أقوى بين التعليم والاحتياجات العملية للمجتمع
دليل طويل المدى على أن مسارات التعلم أصبحت أكثر استجابة للاحتياجات العملية المحددة محليًا.
- وحدة القياس
- تقييم نوعي
- الحد الأدنى للدليل
- اكتمال المراجعة
شبكات تعلم محلية مستقلة
علاقات تعلم تقاد محليًا وتستمر من دون الحاجة إلى توجيه مستمر من Untold Coffee.
- وحدة القياس
- تقييم نوعي
- الحد الأدنى للدليل
- اكتمال المراجعة
استمرار مشروعات تقاد محليًا
تظل مشروعات ذات صلة فاعلة بقيادة محلية بعد فترة الإشراف الأصلية.
- وحدة القياس
- تقييم نوعي
- الحد الأدنى للدليل
- اكتمال المراجعة
مساحة أوسع لتأليف المعرفة داخل المجتمعات المنتجة للقهوة
دليل طويل المدى على التأليف أو المراجعة أو التعليم أو الحوكمة الفعلية، لا على الظهور وحده.
- وحدة القياس
- تقييم نوعي
- الحد الأدنى للدليل
- اكتمال المراجعة
تسهيلات التفاعل
نرتّب المشاركة بحسب العائق الفعلي.
يفحص UCALP وضوح المطلوب، وتوافر وسائل مناسبة للتواصل، والعوائق التي يمكن تجنبها، والطريقة الأنسب لنقل المعرفة. ويكفي أن يصف الشخص العائق من غير تقديم تشخيص، كما تبقى طلبات الدعم الفردية خاصة ولا تُعد موافقة على البحث أو النشر.
ضوابط النزاهة
حدود القياس
- لا نعرض ما ينتجه المشروع مباشرة بوصفه أثرًا اجتماعيًا.
- لا ننشر سجلات المشاركين أو موافقاتهم أو بيانات الحماية أو الأدلة التي تكشف هوية فرد.
- قد تستضيف BRU عملًا ميدانيًا وقد يقدّم Clario معرفة تقنية، لكننا لا نحتسب المساهمة نفسها مرتين.
- اكتمال مشروع في UCALP لا يعني تلقائيًا أن ما نتج عنه أصبح مادة منشورة أو مرجعًا معتمدًا لدى Untold Coffee.
- لا ننشر نسبة للعائد الاجتماعي قبل وضع خط الأساس وإجراء المتابعة وتحليل مساهمة العوامل الأخرى وتحديد الحاجة إلى مراجعة مستقلة.
قبل النشر
ما الذي يجب أن يسبق التقرير؟
ما الذي يجب أن يسبق التقرير؟
قبل نشر أي تقرير، نحدد فترة القياس والأشخاص والجهات المعنية، ونضع خط الأساس، ونوثق الموافقات، ونحمي خصوصية المشاركين. ثم نجمع أدلة العمل ونتابع نتائجه بمرور الوقت، ولا ننشر بعد المراجعة إلا نتائج إجمالية لا تكشف بيانات الأفراد.